Mustafa Barzani ve Sovyetler Birliği’ndeki İkamet Dönemi

Rubin, Irak’ı dost bir ülke olarak nitelendirerek, Rusya’ya yönelik Batı yaptırımlarına rağmen Moskova’nın hem Bağdat hem de Kürdistan Bölgesi ile güçlü ilişkilerini sürdürdüğünü belirtti. Enerji sektörünün ekonomik iş birliğinin temel eksenini oluşturduğunu ve Rus şirketlerinin bu alanda uzun süredir faaliyet gösterdiğini ifade etti. Ayrıca turizm ve ticaret alanlarında heyet değişimleri ve turizm fuarlarına katılım yoluyla iş birliğinin geliştirilebileceğine dikkat çekti.

Bölgesel gelişmelere ilişkin olarak Rubin, Rusya’nın Suriye’deki durumu yakından takip ettiğini ve Kürdistan Bölgesi Başkanı Sayın Neçirvan Barzani’nin Şam ile Suriye Demokratik Güçleri arasındaki gerilimi azaltmaya yönelik arabuluculuk çabalarını memnuniyetle karşıladığını söyledi.

Rubin, Rusya ile Kürt halkı arasındaki tarihi bağların derinliğini vurgulayarak, Kürt lider Molla Mustafa Barzani’nin on iki yıl boyunca Sovyetler Birliği’nde yaşadığını hatırlattı. Bu bağlamda, bu makale onun oradaki ikamet dönemini kısaca ele almaktadır.

Mahabad Cumhuriyeti ve Sürgünün Başlangıcı

Kürdistan Cumhuriyeti, Aralık 1945’te İran Kürdistan Demokrat Partisi lideri Kadı Muhammed tarafından, bölgede Sovyet güçlerinin varlığı sırasında Mahabad’da ilan edildi. Molla Mustafa Barzani, genç cumhuriyetin savunma bakanı ve ordu komutanı olarak atandı.

İran güçleri Mahabad Cumhuriyeti’ne saldırmaya başladığında Barzani askeri yetkinliğini ve liderlik disiplinini ortaya koyarak saldıran güçlere önemli kayıplar verdirdi. Teslim olmayan ve ilerleyen İran güçlerine katılmayan az sayıdaki liderden biri oldu.

Sovyet güçlerinin Mayıs 1946’da Yalta Konferansı sonrasında İran’dan çekilmesiyle cumhuriyete verilen destek kesildi. Aynı yılın Aralık ayında Mahabad İran güçlerinin eline geçti ve ağır bir baskı süreci başladı. Cumhurbaşkanı Kadı Muhammed, kardeşi ve bir yakını idam edildi. Kürtçe kitaplar içeren kütüphaneler tahrip edildi; bu durum büyük bir kültürel ve siyasi kayıp anlamına geliyordu.

Sovyetler Birliği’ne Geçiş

Aras Nehri’ni geçerek Sovyetler Birliği’ne ulaşan Barzani ve beraberindekiler, Sovyet Ermenistan Cumhuriyeti’ne vardılar. Nahçıvan yakınlarındaki bir kampta tutulduktan sonra Azerbaycan Sovyet Cumhuriyeti’nde Bakü yakınlarına nakledildiler. Moskova’nın talimatıyla Azerbaycan Komünist Partisi yetkilileri, Kürt meselesine verilebilecek desteği görüşmek üzere Barzani ile bir araya geldi.

Kasım 1947’de Barzani, Azerbaycan Komünist Partisi lideri Mir Cafer Bağırov ile Kürtlerin Sovyetler Birliği’ne desteğini görüşmek üzere buluştu. Takipçileri askeri bir birlik hâlinde organize edildi; askeri ve siyasi eğitimlerin yanı sıra Kürtçe okuma-yazma dersleri verildi.

Ancak Barzani ile Bağırov arasındaki siyasi anlaşmazlıklar ilişkilerin gerilmesine yol açtı. Ağustos 1948’de Barzani ve beraberindekiler Özbekistan Sovyet Cumhuriyeti’ne nakledildi. Burada takipçileri dağıtıldı ve ağır işlerde çalıştırıldı. Kendisi de üç yıl boyunca bazı yoldaşlarından ayrı tutuldu. Bu durum, yeniden bir araya gelmek için oturma eylemleri ve grevler düzenlemelerine yol açtı.

Kafkasya askeri bölge komutanı, Barzani ve beraberindekilerin dağları aşmasını Suvorov’un Alpleri geçişine benzetti. Barzani daha sonra şöyle demiştir:
“Yüksek dağ geçitlerinde 52 gün yürüdük, dokuz saldırıyla karşılaştık, dört arkadaşımızı defnettik ve yedi yaralıyı yanımızda taşıdık.”

Sürgünde Siyasi ve Kültürel Faaliyetleri

1949’un sonlarında Barzani, Bakü Radyosu aracılığıyla Tahran, Ankara ve Bağdat’ın politikalarını eleştirdi; bu durum uluslararası yankı uyandırdı. Geniş ufku ve kültürel birikimiyle tanınıyordu. Kürtçe, Arapça, Türkçe, Farsça ve Rusça biliyordu; klasik Fars edebiyatına hâkimdi ve Hafız-ı Şirazi, Firdevsi ve Mevlana Celaleddin Rumi’yi seviyordu. Ayrıca felsefe ve İslam bilimlerine ilgi duyuyordu.

Genç kuşağın eğitimine önem verdi, Mahabad deneyimini paylaşan yoldaşlarını destekledi. Moskova’daki evi, teselli ve manevi destek arayan Kürtler için bir buluşma noktası hâline geldi.

Barzani, Sovyet lideri Josef Stalin’e durumlarının iyileştirilmesi için birkaç mektup gönderdi. 1951’de yapılan resmi soruşturma, haksızlığa uğradıklarını ortaya koydu. Bunun üzerine yeniden bir araya getirildiler ve Sovyet vatandaşlarıyla eşit şekilde konut, iş, eğitim ve sosyal hizmet haklarından yararlandırıldılar.

Moskova’daki Görüşmeleri ve Yurda Dönüş

Stalin’in ölümünden sonra Barzani, Nikita Kruşçev dâhil olmak üzere önde gelen Sovyet liderlerle görüştü ve davasına verilen desteğin sürmesini sağlamaya çalıştı. Moskova’ya nakledildi ve Yüksek Parti Okulu’na kaydedildi.

İkameti süresince Ermenistan’daki Kürt topluluklarını ziyaret etti, önemli Kürt kültürel ve askeri şahsiyetlerle görüştü ve zorluklara rağmen ulusal kimliğin korunmasının önemini vurguladı.

Molla Mustafa Barzani ve yoldaşları için yurda dönüş umudu her zaman canlı kaldı. 14 Temmuz 1958 Devrimi ve Irak’ta monarşinin devrilmesinin ardından, Mustafa Barzani 6 Ekim 1958’de Bağdat’a döndü ve kahramanlar gibi karşılandı. Sovyetler Birliği’nde geçirdiği on iki yıllık deneyimi davasının ve halkının hizmetine sundu.

Çeviri: El-Hiwar Sitesi – Türkçe Bölümü